韓龍からのお知らせ

韓国の友人たちから大丈夫か？と電話を
いただいています。

とてもありがたいです。

今朝、ソウル市福祉財団の友人がTwitterで
つぶやいていました。

일본대사관 앞에서 위안부 할머님들이 외친
"일본 힘내라"는 많은 것을 생각하게 합니다.

할머님들께서 죄는 밉지만 사람은 밉지 않다고
하셨는데 아무리 세월이 흘렀어도 어찌 그때를
잊었겠습니까.

이제는 모든것을 다 포용하고 용서하실 수 있는
할머님들의 마음에서 성인과도 같은 느낌이
물씬 풍겨옵니다.


簡単に解説すると、毎週水曜日、ソウルの日本大使館前で
従軍慰安婦のハルモニ達が日本の謝罪を求めて
デモをしているのですが、昨日、ハルモニたちは
「日本、ヒムネラー！（力を出せ＝がんばれ！）」と
叫んでいたと。


軍に連れまわされ、人生を狂わされたハルモニたちは、
過去を憎んでいても、日本人を憎んでいるわけでは
ありません。

感動しました。