韓龍からのお知らせ

今、パソコンに向かってびっくりしました。

ヨンハが自殺という記事が出ています。


もうすぐ大阪に来るという話で、ファンの
みなさんが喜んでいる話を聞いたばかりです。

とてもショックです。  

台風をも吹き飛ばす「晴れ女」が参加
してくださったお陰で、雨にあわず、
無事、大阪まで行ってきました！

まずは鶴橋でランチ♪

新しい店を開拓しようと前回のお店は避け、
焼肉店が連なる路地を行ったり来たりして、
結局、ランチセット＆チヂミ(韓国語では「ジョン」)
のある店を選びました。

私の食べたテールスープは美味しかったですが、
ハラミの定食を食べた人たちはいまいち
だったようです。

ま、「食べ歩き」というぐらいですから
歩いて、食べてと何軒も回らないとお気に入りは
見つからないかもしれませんね。

そのあと鶴橋商店街を散策･･･と思いきや、
韓流グッズの店にまっしぐら（爆）

前に寄った店は、売り場面積を広げて
繁盛していました。　韓龍の乙女たちも
それぞれ御贔屓スターのグッズを購入し、
ご満悦。

そして文化院へ向かいました。

職員のNさんが施設を案内してくださいました。

韓国の楽器や衣裳などが展示されている部屋で、
みなさん、楽器に興味津々。



自由に触ってくださいということだったんで、
調子にのってチャンゴを叩いたら、大きな音は
立ててはいけなかったようで、ご迷惑を
おかけしました（苦笑）　

その後、図書室へ。

２年前に行かれた方も今日行った方も同じ感想。

こんなところが近くにあったらいいのに･･･


本当に近くにあったらいいですね。


そして、いよいよ韓服試着です♪

前のとは違うデザインの韓服でした。

３人がとっかえひっかえ試着をし、
夢中で写真を撮っていました。




Nさん、３人の着せ替え、そして写真を
撮ってくださり、ありがとうございました。

前回もそうですが、文化院を見学したあとは
みなさん、文化院のイベントに興味をもつようです。

また２時間かけて龍野から遊びにいきますね～♪  

ガレリアさんのブログでも取り上げられています。

http://galleria1999.blog129.fc2.com/  

[午前中のリハーサル風景]

みなさん、お疲れ様でした～♪

私がかけつけた時はもう最後の１曲でしたが、
韓流への熱気ムンムンでしたね。

全部で３３人のお客さんが集まったようですよ。

そのあとも韓龍カフェを自主的にしてくださった
ようで、ありがとうございました。


閉店前にお店にお礼を言いに行って、皆さんの
感想を読ませてもらいましたが、２回目を
期待する声が多くて、嬉しかったです。

楽譜を集めねば！！


次はもう少し涼しいときがいいですかね（笑）


でも第１回のピアノライブは大成功ということで
めでたし、めでたし♪

  

韓国の童話を読んだことはありますか？

本屋さんの児童書のコーナーに行くと、
結構、翻訳された韓国の童話があるんですよ。

今度、韓国の童話の感想文コンクールが
開催されます。　第１回目です。

応募期間は８月ですから、夏休みの宿題
みたいですけど、この機会に韓国の童話を
読んでみませんか？　



 応募対象：韓国童話に関心のある人なら誰でも応募可能です。
 応募期間：2010年8月1日(日) ～8月31日(火)（当日必着）
 応募方法：感想文は、2,000字程度。応募申込書は、
　　　　　　　韓国文化院ホームぺージからダウンロード
　　　　 ★ 提出物：①応募申込書（ダウンロード）　
②読書感想文原稿：MS-Wordで作成し、
　　　　　　　　添付ファイル（ファイル名は応募者の名前をつける）
　　　　 提出物をメールにてb-library@koreanculture.jp宛てにお送りください。
　　　　なお、応募頂いた原稿は返送いたしません。
 発　　表：9月27日（月）予定　

 賞状及び賞品　：【学生の部】　・　【一般の部】
最優秀賞（1名）賞状、日韓辞書付き電子辞書
優 秀 賞（1名）賞状、図書券5,000円分
佳　　作（2名）賞状、図書券3,000円分
※最優秀賞者の感想文は、韓国文化院のホームページに全文掲載いたします。

 課題図書
『韓国人気童話シリーズ』（現文メディア）中で
　　今回は以下の①～⑤の中から選択してください。
① チャリンコ・ヒコーキ・ジャージャー麺（イ・サンベ著）
　　　　원작：아름다운 둥지 (이상배)
　② 心に刺さったガラスの破片（ファン・ソンミ著）
　　　　원작：들키고 싶은 비밀 (황선미)
　③ 帰ってきた珍島犬ペック（ソン・ジェチャン著）
　　　　원작：돌아온 진돗개 백구 (송재찬)
　④ 星と話す少年（ぺ・イクチョン著）
　　　　원작：별을 키우는 아이 (배익천)
　⑤ ぼくのすてきなお兄ちゃん（コ・ジョンウク著）
　　　　원작：아주 특별한 우리 형 (고정욱)


◆ 応募先
〒160-0004　東京都新宿区四谷4-4-10 駐日韓国大使館　韓国文化院
第一回　韓国童話　読書感想文コンクール係
TEL：(03)3357-6071 FAX：(03)3357-6073
　 E-mail：b-library@koreanculture.jp
  

いよいよです。

皆さま、２時までにお集まりください♪

どんなライブになるかとっても楽しみですね～


が！

実は、私は１時半からはつらつセンターである
「まちづくり塾」の発表と時間が重なってしまい、
ライブの開始には間に合いそうもありません（涙）

自分たちの発表が済み次第、かけつけます！

そして、もしかしたらライブが終わって、
また会場に戻らないといけないかもしれません（号泣）

そんな事情なので、ライブ終了後は
自由にしてください。

お店に残っておしゃべりするもよし、解散してもよし
ということでお願いします♪



※６月２９日、鶴橋のランチ、大阪韓国文化院見学
に行く方は、当日、本竜野のホーム集合ですよ～

　９時２３分の電車に乗ります。  

大阪韓国文化院から以下のお知らせが来ました♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

来る6月26日(土)、　韓国vsウルグアイ戦のパブリック
ビューイングを韓国文化院で行います。

韓国史上初めての遠征16強進出を決めた、赤い軍団・
韓国代表チームが8強進出をかけてウルグアイとの
決戦を行います。

皆さんと一緒に勝利を願いながら熱い応援をしようと
思いますので、大いなる関心と沢山の皆さまの参加を
お待ちしております。


■日時　： ６月２６日(土)　２３時より　（22：30開場）

■場所　：　韓国文化院　ヌリホール　
　　　　（大阪市北区中崎２－４－２　韓国人会館４F）

■参加者　：　どなたでも参加可能です。（申込不要）

■お問い合わせ：　韓国文化院　06-6292-8760

※詳しい情報は↓をClickしてください！

http://osaka.korean-culture.org/navigator.do?menuCode=200712260013&action=VIEW&seq=27107&promImg=&subImg=
  

韓国で日本の演歌が密かなブームのようです。

美空ひばりをこよなく愛する人たちの集いも
あるそうで（今朝、テレビで紹介していた）
日本のひばりファンとの交流ができないものか
と思ったりしています。

韓流のみなさんが、Ｋ-popが歌いたいと
一生懸命練習しているように、ひばりファンも
楽譜や歌詞を一生懸命見ていました。

そういえば、統営でホームステイをした家の
ご主人の車でもひばりの曲が流れていて、
いつも聴いていると言ってたっけ。

お世辞ではなく、子どもも歌を口ずさんで
いたので本当なのでしょう。

そんなことを思い出しながら、新たな
企画を温めています。

ひばりファンが近くにいたら紹介してください。  

８月の約１週間、ソウルに留学するプランがあります。
どうやら航空券、授業料、宿泊込みのようです。

慶熙大学とカナダ学院（私が韓国語のレッスンで
使っているテキストの学校です）があります。

http://ryugaku.myedu.jp/korea/  

夜中の試合、韓国は２対２で引き分けましたが、
グループＢでは２位となり決勝トーナメント
進出が決まりました！

ぱち、ぱち、ぱち、ぱち～

これで2002年の再来となるでしょうか？

赤のＴシャツ準備しなくちゃ（笑）


日本の試合は金曜日です。



それから事務連絡

食材注文しました～♪  

北朝鮮チーム、完敗でしたね～

チョン・テセ選手もすっかりマークされ
活躍できませんでした。

そんな中、時々映る北朝鮮のイケメン選手が
気になりました（爆）

安英学選手です。

안영학（アン・ヨンハｋ）と書きますが、
登録名は、アン・ヨンハだそうです。

彼もテセ選手と同じく在日コリアン。

岡山県倉敷市出身で今は大宮アルディージャに
所属しています。


これまで今ひとつＪリーグに関心がなかった
のですが、ワールドカップを機に在日の
選手に注目しようかな～

今日は（といっても真夜中ですが）
韓国vsナイジェリアの試合があります。  

龍野に来る前に韓国の伝統芸能に
真剣に取り組んでいました。

芸を磨くこと、感性を豊かにすること
それだけが生きる目的でした。

そんなときに出会ったのが安留奈さん。

私が自分の師匠以外に最も注目し、期待
している伝統芸能継承者です。

彼女の芸に対する姿勢はとても真摯で、
私は彼女ほど真面目に芸能に取り組んでいる
人は、私の師匠以外に知りません。

私の師匠はチャンゴ(太鼓)ですが、彼女は
舞踊とカヤグム、ヘグムという弦楽器が
専門。

つまりその道では日本トップレベルだと思います。

彼女の公演が９月25日(土)に大阪であります。

一緒に伝統芸能を鑑賞しに行きませんか？  

食材が必要なかたは、明日の午前中までに
連絡してください。

午後に発注する予定です。  

先日、reichanのカッチカジャ韓国で
朝鮮総督府の話がありました。

総督府の建物がまだあったときに
私はソウルに住み始め、建物が撤去された
ときの切ない気持が蘇りました。

総督府がなくなり現われた景色はなんとも
すばらしく、その景色を総督府の建物で
隠してしまったことは、当時の韓国の人々に
どれほどの苦痛を与えたことか。

ちなみに初代の総督府官は伊藤博文です。

今晩、９時からNHK教育で「日本と朝鮮半島
シリーズ」の３回目があります。
（新シリーズが始まっていたことを
見逃していましたが・・・）

今日は、朝鮮総督府がしたことが
勉強できるようです。

別ブログに番組の内容を書きました。
http://hanryu.tenkomori.tv/  

韓国料理食べたいな～

住所：姫路市砥堀136-1
TEL:079-264-8818
交通：砥堀駅より徒歩5分
営業時間【ランチ タイム】11:30～LO14:00
　　　　【ディナータイム】17:00～23:00 LO22:30
定休日：無休

http://r.tabelog.com/hyogo/A2805/A280501/28019951/?st=new


追加情報！

姫路駅そば紺屋町にオープンしたそうです。

●店名　韓国酒家 ムグンファseed　
●所在地　姫路市紺屋町86
●連絡先　090-8935-5523（企画用）
●営業時間　11:30～00:00　LO23:00  

今日もカッチカジャ韓国にたくさんお集まり
いただきありがとうございました。

龍野に来てから団体でソウルに行く機会が増え、
皆さんと景福宮('09)や昌徳宮('08)をまわりましたが、
今日、reichanのお話を聞いて、また行きたく
なりました。

カッチカジャ韓国は、７月８月はお休みで
次回は９月１６日です。


夏の特別企画として、カッチカジャに
参加されている、はりまハングル研究会の
Y先生と今、蕎麦打ちを只今準備中♪

Y先生は日本で数人しかいない蕎麦打ち名人の
一人です。

予定では８月22日ですが、７月上旬に
詳しいことはご案内できると思います。

どうぞお楽しみに～♪
  

ご紹介した五味子茶以外に、韓国のりと
ダシダの注文が入りました～♪


◆韓国のり

　　食卓用(切ったもの)３パックが
　　１セットになっています。

　　なんと只今セール中で、100円です！
　



◆ダシダ

　　300ｇ　450円　  

３時半からカッチカジャ韓国。

そして夜は、韓国vsアルゼンチンの
試合があります。

韓国語でアルゼンチンは、

아르헨티나（アルヘンティナ）


韓国語の世界の国の名前は、
「○国」と漢字を使うものと
（美国・英国・中国・日本・豪州など）
上のアルゼンチンのように、英語などの
発音に近いものがあります。

ちなみに、アルゼンチンは、
スペイン語のようで「Argentina」と書き、
「アルヘンティーナ」と発音します。

日本語より韓国語が近いね。  

明日の午後３時半からカッチカジャ韓国が
ありますよ～♪

今月は「ソウルの王宮めぐり　
　～景福宮・昌徳宮・昌慶宮～」です。


先に飲み物を飲まれる方は、少し早めに
いらしてください。

  

夜中の３時半から北朝鮮vsブラジルの
試合がありました。

今朝、ちょっとだけワイドショーで
紹介されていたけど、試合前、国歌を
歌いながらテセ選手、号泣でしたね。

かわいい～♪




ワールドカップの代表に選ばれ、初めて
フィールドに立ち、祖国の国歌が流れる。

涙の本当の理由は、彼にしか分からないけれど、
サッカーを始めて、ワールドカップのフィールドに
立つまでの様々な想いが一気に噴き出したのでしょう。

テセ選手、これからも目が離せません。

ブログでは、予備の靴を忘れて送ってもらったとか
結構、天然な姿が書かれていて、なかなかの
大物です（笑）

http://ameblo.jp/jongtaese9/entry-10564455542.html#main