韓龍からのお知らせ

夏の話ですけど、韓国のアイドル
グループ「ＫＡＲＡ」が日本デビュー
するそうです。

ヒット曲「ルパン」聴いてみてください。

  

[5月5日は“オリニナル”]


●ポジャギ部

　５月７日（金）11時～14時



●ヨン様＆スギ様

　今月はお休みです



●カッチカジャ韓国

　５月20日（木）午後３時30分～

　　忠清南道　
　　　瑞　山･･･百済の微笑みとされる磨崖三尊仏が彫られている
　　　礼　山･･･書芸家　金　秋史の故宅がある閑静な所


　　
●韓龍カフェ

　５月23日（日）午後３時～５時


【イベント予告】
　●６月６日(日)　ビデオ鑑賞会
　●６月29日(火)　大阪韓国文化院見学  

韓国観光公社のＣＭ、とても美しいですね。
そのロケ地がどこか、発表されました。

旅行の参考にどうぞ♪




■ソウル　「昌徳宮」（チャンドックン）


■慶尚北道栄州「浮石寺」（プソクサ）

■慶尚北道慶州「鶏林」（ケリム））

■慶尚南道昌寧「牛浦」（ウポ）


■全羅北道高敞「禅雲寺」（ソンウンサ）

■全羅南道海南「兜率庵」（トソルアム）

■全羅南道潭陽「竹緑苑」（チュクノグォン）
  

明日の３時から韓龍カフェがあります♪

まず、今、ぼんやりと考えている企画について
皆さんにご相談したいと思います。

例えば･･･

・韓流ドラマ等のピアノライブ
　　
　　いつ実施するか、どんな曲にするかなど


・今年のビデオ上映会（６月６日の予定）

　　どの映画にするか？



あとは、いつものように楽しいおしゃべり♪

コンサートやファンミに行く方の話、
済州島のお土産話など伺えるでしょうか？  

ＩＲＩＳ見てますか～？

最初の一言（日本語）で私、もうダメと
思いましたので、まずは音声を韓国語に
切り替えました。

リモコンを見ると「字幕」ボタンを発見。




押してみると･･･


おぉ！


これは聴覚障がい者のためのものですが、
日本語の字幕が画面に出るじゃないですか～

やったーーー！！！！！


これで、音声は生の韓国語、そして
日本語字幕表示になりました♪


あ、これ地デジの裏ワザなので、地デジ
対応のテレビじゃないとできないです･･･

  

みなさん、違いがわかるかな～？

「朗読を聴く」をクリックしてみて
ください。

  

ヨン様の本を勉強したあと、きれいな文字を
書く練習をしました。

第１回目の今日は「母音」

　ア・ヤ・オ・ヨ

　オ・ヨ・ウ・ユ

　ウ・イ

そして、エ


書き順や左右や上下のバランス、
全体の形など、気をつけながら
書きました。

写真を撮るのを忘れてしまったけど、
たった少し気を配るだけで、
記号から文字に変わりましたよ（爆）

一通りの練習が終わったら、
好きなスターの名前とか歌詞なんかを
美しく書きましょう♪

練習が終わったら、皆さん、腕が
痛くなったそうです。  

韓国と全く関係ないですが、いつもお世話に
なっている龍野藝術工房伊勢屋さんの
龍野しょうゆソフトクリーム
がマシッソヨ～♪

一度食べたら、病みつきになります（爆）

「まるこの紹介」と言ったら、ひと巻きオマケ
してくれるかもしれません。

「いやっ、お兄ちゃんホンマ男前やわ～」と
言ったら、ふた巻きオマケしてくれるかも
しれません（爆）


韓国ネタではないので、韓国に戻します。

「しょう油」は「カンジャン」と言います。

我が家の前はヒガシマルの工場ですが、
韓国で有名な「しょう油工場」の早口言葉を
紹介します。やってみて～♪


カンジャン・コンジャン・コンジャンジャンウン、
（しょう油・工場の・工場長は）

カンコンジャンジャンイゴ
（カン工場場で）

テンジャン・コンジャン・コンジャンジャンウン、
（みそ・工場の・工場長は）

クォンコンジャンジャニダ
（クォン工場長だ）


※「クォン工場長」の名前はちょっと自信ないです  

「ヨン様」で通じるようになったので
ヨン様の本を勉強する会は「ヨン様」に
しておきます。

それから「スギ」なんて花粉症の人は
嫌かもしれませんが「書き方」って意味です。

明日から、美しい文字を書く練習もします♪


２時開始でしたかね？


私の韓国語レッスンを受けている方は、
お茶代で参加いただけます。

プリントを準備しますので、初めて来られる方は
事前にメールしてくださ～い♪  

カッチカジャ韓国は、明日の３時半
からですよ～♪

今回は、全羅北道にある来蘇寺と
弥勒寺址のお話です。


前回同様、前半にreichanにお話していただき、
その後にお茶をいただきながら皆でお話
みたいな段取りを考えています。

講座の前にお茶を飲んでいただいても
構いません。

皆さん、どうぞお集まりくださいね～♪
  

韓国の組紐作家であり、またチマチョゴリの端切れ
などを販売してくださった、宋ジョンヘさんが
病を克服できず、お亡くなりになったと連絡が
入りました。

昨年イーグレ姫路の展覧会で紹介いただいて、
龍野でもぜひ展覧会をという話を進めていました。

ポジャギ部でもジョンヘさんからいっぱい布を
提供していただき、皆さんにもお分けしました。


その後、病気が見つかり、しばらくは治療に
専念するということだったので、「いつまでも
待っていますから」と約束していたのに・・・

これから日本で韓国の組紐を伝承する数少ない
作家の一人だと思っていました。

そんな方が姫路に住んでいて、私はとても
誇りに思っていたし、これから年を重ね、作品に
さらに深みが出て行くだろうと彼女の活躍を
望んでいました。

運命は残酷ですね。

私たちも貴重な才能を失いました。

今朝の激しい雨が、ジョンヘさんの無念さを
表しているように感じます。  

韓国とは全く関係ない私的なことです。

私の母校におられ、今は法政大学の
教授をされているＹ先生から、
「テレビ観たよ～」とメールがありました。

木曜日の晩８時からあったＮＨＫ教育
テレビの「福祉ネットワーク」という番組です。

その日のテーマは、外国人介護士のことで、
どうやらそのときに、日本語のレッスン風景が
映ったようです。

もうだいぶ前にＮＨＫ徳島の取材があり、それも
四国だけで見られる番組ということでした。

実際に放送されたビデオも見ましたが、そこには
授業風景は映っていなかったので、すっかり忘れて
いたんですが、どうやら外国人介護士問題に
ついて再編集し、全国ネットで放送したようです（汗）

実は、来週の木曜日１５日の昼に再放送があります。

「カッチカジャ韓国」の前ですが、もしお時間の
ある方は見てみてください。
  

４月８日

日本では「花まつり」でしたね。

お釈迦様の頭に甘茶をかけて･･･

ニュースなどで見たことはありますが、
私は実際に体験したことがありません。


韓国では、旧暦の４月８日（今年は
5月21日かな）が「釈迦生誕日（ソッカ
センタンナル）」で、盛大なお祭りが
あります。

ちなみにこの日は祝日です。


その頃になると蓮の形をした提灯が、
町のあちこちに見られるようになって、
とても綺麗です。

仁寺洞から１本隣の大通り、鐘閣から
北に上がっていく道は、仏教グッズが
いっぱいあって、とても楽しいところ
です。

チョゲ寺という大きなお寺もあります。

一休さんみたいな子坊主さんたちの
カレンダーや蓮の絵の書いてあるメモ、
その他「蓮」グッズいろいろ。

般若心経のテープ（もちろん韓国語！）

あとは、本当のお坊さんたちが着る服や
帽子、カバン、仏壇なども普通に売っています。

ちょっとしたワンダーランドです（爆）  

ＮＨＫの語学講座のサイトですが、
韓国語フレーズの発音練習や聞き取り
などの練習ができますよ～♪

http://gogakuru.com/hangeul/index.html  

まだ確定ではありません。

ＧＷの後半５月４日に、もしも用事が
なかったら、そして雨じゃなかったら、
高砂球場にコリアヘチの試合を見に行く
かもしれません。

試合開始は、午後１時。

お弁当持って観戦かな～


最寄駅は、ＪＲ宝殿駅です。

コリアヘチ、連敗中です。

韓国からの選手たちを盛り上げて
あげたいな～と思っています。

一緒に行ってもいいかな～と思う方、
なんとなく意思表示してください（爆）

まだ確定じゃないから・・・


  

いいもの見つけました～♪♪

小学校の「書き方」みたいな本です。

ハングル文字の書き順も書いてあるし、
薄く書かれたハングルを上からなぞって
きれいな文字が練習できま～す。

緊張感漂うヨン様本の勉強会が、少し
楽しくなりそうです（爆）

  

美しいハングル文字がどんなものか
分からない。

自分が書いているハングルは、果たして
上手いのか下手なのか？

韓国の人が美しいと思うようなハングルが
書きたい。


そんな希望が寄せられました。


実際、私も勉強し始めたときそう思ったので
気持ちはよーく分かります。

昔の教科書は、本当に記号を合成して作った
「フト」とか「フｌ」みたいな文字で書かれていて、
それを真似てみても、どうしても文字に見えない。

とてもストレスでした。


そこで美しいハングル文字の練習を始める
ことにしました！

ヨン様の本を学習したあと少し時間を割いて、
美しい文字を書く練習をしましょう。

つまり、４月２０日開始です！

ノートを準備する方は、マス目のノートや
英語のノートがあったら書きやすいかもしれません。

プレゼントに添えたカードに綺麗な文字が書かれて
いたら、韓流スターも「おっ」と思うかもしれませんね。

ハングルが読めても読めなくても、お手本に従って
書いたらいいので、脳トレにもなるかも～（爆）  

K-POPののど自慢コンテストがあります！

テープ(CD、MD)審査のあと、関西圏は大阪で予選、
そして本大会は東京であります。

気になる賞品は、

○大賞　韓日往復航空券2名、
　　　　ソウル新羅ホテル2泊3日宿泊券、
　　　　大韓歌手協会 日本支会 歌手認定書←爆

○金賞：韓日往復航空券2名、
　　　　済州ロッテホテル2泊3日宿泊券

○銀賞： 韓日往復航空券2名、
　　　　　仁川ソンドメトロホテル2泊3日宿泊券

○銅賞： 韓日往復航空券1名、
　　　　　ソウル城北ホリデイイン2泊3日宿泊券

○審査委員賞：韓日往復航空券1名

○人気賞：韓日往復航空券1名

○特別賞：韓日往復航空券1名

○韓日友情賞：韓日往復航空券1名


とにかく入賞したら往復航空券がもらえます。

どなたかチャレンジしませんか？


http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=1064  

　[メンバーの方の作品]


11時からです。私は遅刻かも～

見学も大歓迎！

お天気が心配です。