韓龍からのお知らせ

●ポジャギ部

　２月５日(金)　11時～14時


●ヨン様の本勉強会　←名前考えなきゃ

　２月16日(火)　11時～12時

　　※どなたでも参加可能です。
　　　資料を用意しますのでメールして
　　　ください。


●カラオケ大会♪

　２月16日(火)　12時集合

　　※詳しくはメールで


●韓龍カフェ

　２月28日(日)　午後３時～５時

　　※キムチを注文した方は、
　　　取りに来てくださいね～

　　※キムチは今回特別にガレリアで
　　　注文受け付けています。
　　　欲しい方は早めにご連絡を!!  

こんなランキングがあったそうですが、
この意味分かりますか？

韓国では旧暦のお正月(今年は２月14日)に
家族が集い、また家族は本家に集まって、
祖父母、両親に新年の挨拶をします。

それも床におでこをつける、あの最敬礼で。

基本は「家族」の集まりの中、一緒に連れて
行って、両親に挨拶をしたい、と思う人は、
かなりマジなお付き合いをしているとか
結婚を考えている異性ではないかと思います。


そこに選ばれたのは、

イ・スンギ氏と


キム・テヒ氏


二人とも優等生な感じで親のウケは
よさそうですね♪  

韓国語の初級クラスが新たに２つ開講します。

各クラスとも２名ぐらい余裕がありますので、
このチャンスに始める方、復習したい方は、
ご連絡ください。


【内容】

　ハングル文字の構造

　文字の読み方

　旅行で役立つ韓国語

　基礎文法(教科書)

などを、参加者のペースで進んでいきます。


【開催日】

　　①　月曜日(１か月２回)　18:45～19:45

　　②　金曜日（第１と第３）14:00～15:00


【場所】ガレリア　アーツ＆ティー

【授業料】１回2000円(ドリンク付)
　
　　※他クラスの受講生は、ドリンク代で
　　　聴講も可能です。  

今日、韓国語クラス（サンウ班）から
「カラオケ行きましょう♪」という
提案がありました。

２月１６日（火）の午後、
カラオケに行きます！

歌っても、歌わなくても参加可能ですが、
歌うのは、韓国語only


歌手名と歌の題名を、ハングル文字で
準備してきてください。

ハングル文字がないと、歌(番号)を本や
リモコンから探し出すことができません
からね～

で、食べ物持ち込み可能なので、お昼御飯を
持って行って、歌を歌いながら、聴きながら
食べます。

ドリンクだけ注文してください♪

詳しいことは、次回、韓龍カフェで
決めま～す♪♪


  

今度の日曜日、24日の３時からは
今年最初の韓龍カフェで～す♪

「百済ツアー（飛鳥）」や新しく
始まるreichanの講座についても
ご紹介したいと思っています。


お時間のある方、お集まりください！

  

２日目。

午前中は、ご近所の呉服屋さんに
お願いして、そこのお嬢さんが子どもの
ときに着た着物を着せていただきました。

その後、私は観光案内を生徒さんと娘さん
たちにお願いして、ヨリ部に行きましたが、
韓国の２人は着物を着て、龍野の町を
歩いたそうです。

ミスたつのに応募させようかしらん（爆）

午後はショッピングをして、夕方からは
龍野のボーイスカウトとの交流会。

と言っても、交流することはなく、
リーダー？から渡された韓国のスカウトに
関する質問について、韓国の団長さんに
答えてもらう、というものでした。

もっと工夫できたんじゃないかと思うけど
仕方ないのかな？

こんな感じです。





その後、赤とんぼ荘で市の凧揚げ大会の
前夜祭に行き、到着するなり壇上へあげられて
いました。

まるで夏の統営のときみたいでした（爆）



途中、ヒップホップダンスなんかが
あったんだけど、お姉ちゃんが腰をフリフリ
踊っているのは、酔ったおじさんらが
デレーっと見ているのが耐えられなかったようで、
早々に会場を後にして家に帰りました。

帰ったら帰ったで大変なことが･･･

お土産が部屋中に散乱。



この後、夜中まで荷造りをしていました。  

昨日は、ヨリ部第１期生の修了式でした。

提供するネタがないということで
「強制終了」です（爆）

昨日作ったメニューは、

　「部隊(プデ)チゲ」と
　「ビビンパｐ」

プデチゲは、キムチチゲの進化した
なべ料理ですが、韓国には、日本と
同じように米軍基地があって、そこで
使われていた「スパム」とか「ソーセ
ージ」を入れたら美味しかったという
ことで「部隊チゲ」という名が
つけられました。

ビビンパは、五行の色（赤・黒・青・
白・黄）を意識したナムルなどの具を
ご飯の上に乗せて、その上に目玉焼きを
ドーンと置き、コチュジャンでお好みの
辛さに仕上げるというもの。

食べるときに全部混ぜ合わせて食べますが、
ご飯一粒一粒に色と味がつくまで混ぜないと
韓国人にダメ出しされます（爆）

必死に混ぜている図



昨日は、修了ということで、参加者と
いっしょに食べました。

メンバーと会話が始まるやいなや、
例のスカウト集団が訪問してください
ました。

ナマ韓国人です。ジャーン




私たちの作ったプデチゲを味見
していただきましたが、美味しいと
感心していました。イェーイ

皆さん、自信を持ってこれからも
作ってみてくださいね♪

最後に、材料など販売したかったですが、
もうバタバタで、何もできませんでした。
すみません（汗）

ヨリ部第２期は、参加者が集まりそうだったら
開催する予定です。まだ参加できていない方を
優先して、そこに古いメンバーが来られるのは
いいと思いますが、今は頭が働きません。

また韓龍カフェで相談させていただきます♪

みなさん、１年間、ありがとうございました。
  

韓国の中学生がやってきました。

韓国では、以前は「ボーイスカウト」
「ガールスカウト」と名称を分けていた
そうですが、近年、男女一緒に活動する
ことになって「スカウト」と呼ぶように
なったそうです。

実際の発音は「ト」を言わず「スカウッ」
となります。

さて、この子たち、美味しそうにアイスを
食べていますが、最初、市役所に出迎えに
行ったときは、疲れて果ててフニャ〜っと
して声も小さかったのに、晩御飯を食べた
とたん、すっかり元気になり、早口の韓国語で
いろいろ話しかけてきます。

一人は河回マウル（リュ・シウォン）の
安東から、一人は済州島から来ています。

明日の昼間は、私と別行動でショッピングや
観光をする予定。着物を着たいというので
それも急遽、手配をしました。

龍野には他に引率の先生（男性）が２人、
通訳の男子学生が１人が来ています。

急に韓国人人口が増えましたね～（爆）

そちらは、武者行列の衣裳を着せて
もらったり、姫路城へ行ったりする
そうですけど、「ヨリ部の新年会に
来ませんか？と誘ってみました。

もしかしたら交流が出来るかもしれません。  

17日は日曜日。またこの日が
やってきますね。

15年前の震災のときに、被災地に
住む日本語の分からない韓国人の
ための情報発信基地として始まった
ＦＭヨボセヨ。

今は、ＦＭわぃわぃとして、多言語
多文化のラジオ局になりました。

ＦＭヨボセヨ時代から続いている番組が
「ヨボセヨ」です。

17日の12時から13時まで、この15年間
ラジオに関わったメンバーが集まり、
震災について、「ヨボセヨ」の歴史に
ついて熱く語ります。

みなさん、聴いてくださいね～♪

もちろん電波ジャック丸尾も出演します！


※インターネットで聴く方はこちら
http://www.simulradio.jp/

  

メールしましたが、こちらにも
書いておきますね。

当日は、ご自分が食べる分の
ご飯（炊いたもの）
を持ってきてください。

以前、どこかでナムルの作り方を
紹介して、それでビビンパにして
食べましょうということで、
同じように「ご飯を用意してください」と
担当者を通じて連絡をしたら、おにぎりを
持ってきた人がいて焦ったことがあります。

ビビンパにして食べますから、握らず、
また炊き込みご飯もＮＧです。  

今年KBSがドーンと持ってきたのは、
アクション時代劇「推奴（チュノ）」

これまでは王室の話とか立身出世
した人の話とかが多かった時代劇
ですが、どうやら民衆を扱った
ドラマのようです。

時は1648年。日本は江戸時代。

朝鮮半島は秀吉の朝鮮出兵の
傷跡がまだ生々しく残っていて、
お金のあるものが貧しい人間を
売買するような、そんな時代
だったようです。

お金のためなら何でもする、
あくどい奴隷ハンターのテギル
(チャン・ヒョク)を主人公とする
お話です。

  

前に、韓国からボーイスカウトの子どもが
龍野に来ることを予告しましたが、
詳細が分かってきました。

１５日（金）の午後、神戸で兵庫県の
ボーイスカウト連盟の歓迎式典を済ませ、
夕方龍野にやってきます。

引率者(男性)１名と中学生の女の子２人だと思います。

翌日１６日について少し悩んでいます。

１６日は夕方までフリーなんですが、私は午後
ヨリ部があるので、そこに連れて行っても
いいんですが、中学生２人がおばちゃんらの
料理会に参加して楽しいかなぁと思っています。

ヨリ部以外の方で、その日、一緒に買い物とか
観光に連れて行ってくれる方いないかしら？
（韓国語の練習になりますよ～）

あと、土曜日の晩はまた引率者とそのホスト
ファミリーと外食しますが、一緒に行く人
いませんか？（たぶんバイキング）

とにかく、その週末は他の用事もいろいろあり、
頭が混乱しています。

協力者求む！  

★ポジャギ部　

　　１月１５日（金）
　　　午前11時～午後２時


★ヨリ部　

　　１月１６日（土）
　　　午後１時～

　　「ブデチゲ」＆「ビビンパｐ」の予定

　
★「韓国の美(ヨン様の本)」勉強会
　　
　　１月１９日（火）
　　　午後２時～


★韓龍カフェ

　　１月２４日（日）
　　　午後３時～  

新年最初の月曜日、ソウルは記録的な
大雪が降ったようです。

ソウルは寒いけどそんなに雪が降らない
ところなので、大変そうですね。

ちなみに５日の最高気温は－６度。

ひえぇ～～
  

キム・ヨナのCM
「ZEROエソ　シジャッ(０から始め)」


お正月、いかがお過ごしですか？

韓国も新年は新年として皆で祝います。

鐘閣の鐘もついて日本と似ていますね。





けれどお正月は、旧正月。

今年は２月１４日が旧暦の１月１日です。  

新年明けましておめでとうございます！

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


今年も皆様にとっていい年になりますように。



それでは新年のワンポイント韓国語で～す♪

虎は「ホランイ」　

寅年は「ホランイティ」と言います。