2009年08月31日

ヨン様の著書



『韓国の美をたどる旅』

韓国語題の訳は「韓国の美しさを
探す旅」かな?

写真が表紙だそうです。

ヨン様の笑顔が表紙じゃないところに
センスのよさを感じますね。


9月末、いよいよ発売です!

先行予約はこちら!!

http://www.bofi.jp/user_data/packages/default/byjbook.html?lk=mlt_20090827_03t  


Posted by まるこ♪ at 20:10Comments(2)全体

2009年08月28日

ひとりごと

これは、ひとりごとですので、
関心がある方、なんとなく私に
反応してください。

韓龍の大きな夢。

それは、韓国の人とのふれあい。

姫路まで範囲を広げたら留学生とか
いるかもしれませんが、龍野では
なかなか、アジュンマらと遊んで
くれる韓国の方もいません。

統営に行ってきて思うのは、統営の
人たちと龍野の人たちがつながりを
深めていくことはいいことかも…
ということ。

たつの市のお隣の姫路市が馬山と
姉妹都市なのだけど、馬山と統営も
ほぼお隣なんです。

そういう位置関係も面白くないですか?


先日、お世話になった統営の人たちに
お礼状を出しました。

韓国語で手紙を書きながら閃いたのは、
メールでも手紙でもいいから、龍野の人たちが
統営の人とやりとりを始めないかな~、
ということ。

統営にも日本語を勉強している人がいます。
統営の歓迎会にも日本語の上手な人も何人か
いらっしゃいました。

中学生や高校生なら英語の勉強を兼ねて、
向こうの子供たちと文通してもいいですね。

韓国語を勉強している人たちは、韓国語の
手紙にチャレンジしましょうか。
ファンレターの練習になりますよ(爆)

日本語、韓国語、英語を使って、
(もちろん他の言語でも)統営の人たちと
交流が始まったら面白いなー

そんなやり取りが始まったら、互いに
訪問するとき、相手と出会うことも
楽しみの一つになるでしょう。

もし希望者があれば、統営の国際交流
協会に交渉してみようと思っています。

希望があればですけどね。  


Posted by まるこ♪ at 12:46Comments(3)全体

2009年08月25日

横断幕!

いつもお世話になっている
龍野藝術工房伊勢屋さんのブログに
統営訪問のことが紹介されました。

http://hma.tenkomori.tv/e117856.html

歓迎会で使われた横断幕を持って
帰ったのですが、これ、雨風に
強い素材なので、エコバックに
変身する予定です。

オータムフェスティバルでの販売を
目指して発注しました。

みなさん、お楽しみに~♪  


Posted by まるこ♪ at 12:14Comments(0)全体

2009年08月24日

9月の予定(再訂正!)

朝晩涼しくなり、だんだん秋に
近づいていることを感じます。

夏の間お休みしていた韓龍の
活動も9月から再開します。


●ポジャギ部 
 9月4日(金) 11時~14時

 ※私は都合により12時ぐらいから
  参加します。

●韓国語@ガレリア
 
 月曜日クラス 9月7日
 火曜日クラス 9月1日

 週末クラス 未定でしたよね。
  メールでご連絡ください。

●百済ツアー
 9月6日(日)


●ヨリ部
 9月12日(土) 
 今回は開始時間を 13時半にします!
 出欠の連絡がまだの方、メールして
 下さい。


●韓龍カフェ
 9月27日(日) 15時~
 場所 ガレリア アーツ&ティー

 申し込み不要、どなたでもご参加
 いただけます。
  
 韓流の話、ドラマの話、旅行の話、
 韓国語・韓国文化の話 など
 盛りだくさんです。

   


Posted by まるこ♪ at 07:29Comments(0)全体

2009年08月21日

百済ツアー締め切り間近か!





9月6日(日)に予定している
「百済ツアー Part2」ですが、
いかがですか?

今年は奈良の東大寺と周辺を
散策して、渡来人の足跡を
辿ります。

参加希望の方はメールでご連絡
ください!

資料だけ欲しい方も受け付けます。

※資料代300円  


Posted by まるこ♪ at 07:53Comments(1)全体

2009年08月20日

統営の報告書



ちょっとでも写真が見えるように
大きい画像にしてみました。

統営に行ったのは、そもそも2年前に
統営市の訪問団が龍野に来られたこと
から始まりました。

龍野のお殿様、脇坂家の初代、安治
(この人は淡路の殿でしたが)が
韓国の武将、李舜臣と1592年に闘った
「閑山島海戦」の戦場がが統営の海
だったのです。

龍野と統営はそれぞれの武将のお祭りを
市の行事にしているということで、
統営市が交流の申し入れをしてきた
のです。

たつの市はなかなか重い腰を上げない
ので、韓龍が先に統営を訪問しました。
民間の使節団というところかしら。

私たちは本当に予想以上のおもてなしを
受けました。統営の人々のせめてもの
お礼として、報告書をまとめて
たつの市長や関係者にお渡しすることに
しました。

今朝は市長あてに報告書を郵送。
明日は、歴史資料館の学芸員さん、
そして武者行列保存会関係者に
報告書を渡しに行ってきます。

両市の交流がうまくいくよう、
皆さんお祈りしていてください。  


Posted by まるこ♪ at 18:36Comments(0)全体

2009年08月18日

ワンコリアフェスティバル

今日のレッスンで、愛弟子1号さんに
教えてもらいました。

今年のワンコリア・フェスティバルは
10月25日(日)です。

http://hana.wwonekorea.com/okf2009/index.htm

ゲストの1人は、以前、龍野でライブを
してくれた李政美さんです♪

詳しくは、9月の韓龍カフェで♪♪  


Posted by まるこ♪ at 19:03Comments(0)全体

2009年08月18日

今年の平和の針

ポジャギ部を作る前、縫い方の
ワークショップをしました。

参加者のみなさんには姫路の川の
ほとりの美術館でしている「平和の針」に
縫ったものを提供していただきましたが、
8月15日、手柄の慰霊塔(太平洋戦全国
戦災都市空爆死没者慰霊塔)に奉られたと
岩田美樹さんの日記に書かれていました。

http://www.giga-music-works.com/blog/miki/index.php
(「終戦記念日」というタイトルの日記です)


改めまして、平和の針にご参加くださった
みなさま、ありがとうございました。

また新しい「平和の針」が始まりました。

機会があったら川のほとりの美術館を
訪問してみてくださいね♪  


Posted by まるこ♪ at 07:14Comments(0)ポジャギ部

2009年08月15日

佐用のためにできること

私たちが韓国に行っている間に、
佐用町が豪雨災害に見舞われました。

ニュースは韓国でも報じられていましたが、
詳しいことが分からずに気をもんで
いました。


たつの市では、救援ボランティアを
募集しています。

龍野からは市マイクロバスで送迎して
くれるそうです。

詳しくは、市役所高年福祉課(64-3152)
又は、はつらつセンター内の社会福祉協議会
(63-5106)にご連絡ください。

また直接、被災地に行けない方に義援金の
情報も書いておきます。

主催
NHK神戸放送局、兵庫県共同募金会、
日本赤十字社兵庫県支部、兵庫県、
NHK厚生文化事業団近畿支局

実施期間
8月17日(月)~9月30日(水)

受付方法
直接の場合:NHK姫路支局へ(姫路市元塩町101)

郵便振替
兵庫県共同募金会  
 口座番号 00920-0-605  
 名 義  社会福祉法人兵庫県共同募金会

日本赤十字社兵庫県支部  
 口座番号 00910-8-604  
 名 義  日本赤十字社兵庫県支部

*振替用紙の通信欄に「兵庫県台風第9号
 災害義援金」と記入。

*振り込み手数料は9月30日まで無料。
  


Posted by まるこ♪ at 21:25Comments(0)全体

2009年08月13日

帰りました~♪


[閑山大捷祝祭開会式の様子]

10時半の「赤とんぼ」の曲が流れる
時間に龍野に戻ってきました~

皆さん、ただいま~♪♪

第1回目の韓龍ツアーですが、怪我も
病気もなく、大きな事故もなく
終了できて嬉しく思っています。

感想は、参加された方、それぞれ
いろいろあるでしょうが、私としては、
ソウルも統営もかなり濃い~ぃ内容に
なったと思います。

今回の旅で、私は今後の龍野と
統営の交流について課題ができました。

参加された方々も今回の旅で、できたこと、
できなかったことがあったと思います。

新しい課題や目標ができ、また韓国語や
その他、韓国の情報収集に力が入る
ことでしょう。

それぞれの課題克服のためにがんばり
ましょう!

9月27日の韓龍カフェでは、思い出話、
お土産話に花を咲かせましょうね♪♪
  


Posted by まるこ♪ at 23:23Comments(2)全体

2009年08月08日

気分は韓国~♪



いよいよ明日から韓龍の
修学旅行で~す♪

旅行会社から書類が届いたので
それを渡すために昨日、今日と
参加する皆さんに順番にお会い
していますが、みなさんの
ワクワクぶりがたくさん伝わって
きました。

岡山空港から大韓航空(テハンハンゴン)の
飛行機で行きますが、今、HPを
チェックしてみたら、機内では
今年からシン・スンフンのイメージ
ソングが聞けるとのこと。

シン・スンフンと言えばバラードの
帝王と言われている人ですよ。

曲が視聴できます。
http://www.koreanair.com/local/jp/ld/jpn/ft/ne/20090421_58567.jsp

明日はこれを聞きながらソウルに
行きましょう♪♪





  


Posted by まるこ♪ at 19:08Comments(1)全体

2009年08月03日

ポジャギの本



ポジャギの作り方ではありません。
ポジャギそのものを知る本です。

中島恵 
『ポジャギ 韓国の包む文化』
 (白水社 2,310円)

暮らしの中で受け継がれてきた
伝統文化の魅力。

伝統的なパッチワークとしての
色鮮やかな布。その歴史から現状、
比較、制作方法、材料の産地まで、
多方面から探求する。

無名の女性たちが伝えてきた暮らしの
中の小さな物の文化史。   


Posted by まるこ♪ at 18:47Comments(0)ポジャギ部