韓龍からのお知らせ

おはようございます！
とても寒い朝ですね。

明日は、ポジャギ部の日です。

私、出張で留守します。すみません。

いらっしゃれる方は、色づき始めた鶏籠山を
眺めながら、チクチクしてくださいね。

よろしくお願い致します。

  

早いもので、今年もあと２か月となりました。

最近、寒くなってきましたが、体調など
崩されていませんか？

11月の予定です。

★ポジャギ部
　　　11月14日（金）11時～14時
　　　　そろそろ鶏籠山も色づき始めて
　　　　いるでしょうか？

★ガレリア　15周年記念
　　　11月21日（金）午後6時～

　　　　韓国語の生徒さん（有志）の韓国語による
　　　　発表や韓流コンサートをされる小林先生の
　　　　演奏などもありますよ～

　　　　参加希望の方は、丸尾までご連絡ください。

★韓龍カフェ
　　　　都合により、11月もお休みさせていただきます。
　　　　12月21日（予定）は、恒例の忘年会をいたしましょう♪


◆韓国語
　　　・月曜クラス　11月10日
　　　・火曜クラス　11月4日
　　　・金曜クラス　11月14日、28日


  

あんにょんはせよ♪
１０月も気付いたら５日も過ぎておりました。

今月の予定です。

★ポジャギ部
　　１０月１０日（金）１１時～１４時


★韓龍カフェ
　　１０月も都合によりお休みします。

　　そのかわり・・・

　　　①韓国のお友達とティーパーティー
　　　　　（只今、調整中）

　　　②韓国語のアニメ映画鑑賞会
　　　　　　１０月２０日（月）午後７時～


を予定しています。

それから、お知らせですが・・・

　１１月２９日（土）イーグレ姫路で、はりまハングル
　研究会（蕎麦打ち名人山下先生の）の
　３０周年記念イベントがあるそうです。

韓国関係者には有名な、芸人さん、伝統芸能を
「無料で」楽しめますよ♪


　　　　　
　　　

　　  

９月２８日の韓龍カフェは都合により、
中止します。

その代り・・・

最近、私の家の近くに韓国人の方が
引っ越して来られました。

10月中旬ぐらいに歓迎会を開こうかな～と
思っていますので、またご連絡します！  

韓龍カフェ、韓国語、ポジャギ部にご参加のみなさん
ガレリアさんからご招待をいただいています！

１９９９年の11月21日にオープンして今年の11月21日で
15周年を迎えます。手さぐりで始めたガレリアですが、
いろんなアーチストの皆さまに出会い、お客さまに
盛り立てていただき、今日まで続けることができて感謝です。

15周年記念に何をしようかな、と考えてきました。
ガレリアに集ってくださる人たちと一緒に楽しい
ひとときを過ごしたいと思います。

今、ガレリアではドイツ語、フランス語、韓国語、
英語のレッスンをしていますが、クラスのみなさんには
何か出し物？をお願いしています。

サークルの発表、毎月行っているセッションの
皆さまやアーテストの皆さまも、ぜひオープンマイクで
ご出演の予定をしていだだけますよう、お願いいたします。

一品もちよりで、観客の皆さまも大歓迎。

どうぞ皆様ご参加くださいね。



************************************************
参加の有無は、私に会ったとき教えてくださいね♪

とき：１１月２１日（金）　午後６時～９時

★韓国語のクラスの方は、「龍野案内」を
　　発表しましょう！

★ボジャギ部やトールペイントされている
　　みなさんは、作品の紹介はいかがですか？

★韓龍カフェの方は、小林先生のコンサートを
　楽しんでください。
  

お盆を過ぎてから少し涼しくなりましたね。

９月に入り、また「後期」が始まりますよ～!!!

また元気にお会いできることを楽しみに
しております♪


★ポジャギ部　
　　９月１２日（金）１１時～１４時


★韓龍カフェ
　　通常第４日曜日なんですが、その日、
　　私の都合が悪いので、別の日を
　　設定しようと思います。


★韓国語
　　　月曜クラス･･･８日、２２日
　　　火曜クラス・・・１６日、３０日？
　　　金曜クラス・・・１２日、２６日
  

韓国語吹き替えの「アナと雪の女王」を
こっそり観ました。

「レリゴー　レリゴー」の歌が、
「だいじょう　だいじょう」と聞こえ
大丈夫、大丈夫みたいなんですが、

　　タ　　　イジョー　　タ　　　イジョー
（みんな・忘れてー　みんな・忘れてー）

という意味です。

挿入歌の動画を貼っておきます。
歌手は、パク・ヘナさんです。



  

今年も半分過ぎてしまいました～

７月の予定です。（８月は夏休み）

★ポジャギ部　７月１１日（金）11時～14時

★韓龍カフェ　７月２７日（日）午後3時～5時

★韓国語のレッスン

　月曜クラス　７月14日＆28日
　火曜クラス　７月22日
　金曜クラス　７月11日＆25日
  

今、話題の映画、「アナと雪の女王」の
韓国語版を入手いたしました！！

韓国語のレッスンが夏休みになったら、上映会を開こう
かなと思っています。

オール韓国語、もちろん日本語字幕なし！

ミュージカルアニメだから、大まかな
内容は分かると思います。

私が、韓国語を始めたときは、何度も何度も
「美女と野獣」のビデオを観ました。

アニメだからと侮るなかれ。

心配な方は、日本語版で内容確認しておいて
くださいね～


  

６月だというのに、何だか真夏のようですが、
皆さん、水分補給を忘れずに、今月も
張り切って参りましょう！

まずはプライベートのお知らせ。

すでにご存じの方もいらっしゃると思いますが、
たつの市の地域密着型インターネットラジオ局
「お団子ラジオ」を開局しました～




毎月第１日曜日　朝10時からと夜８時から
２つの番組の生放送ですが、録音があとから
何度でも聴けますので、お時間のある方は
どうぞ聴いてくださいね。

詳しくはこちらをどうぞ
http://ameblo.jp/odangoradio/

では６月の予定です

暑いかしら～

★ポジャギ部　6月13日（金）11時～14時
　　　※予定通り実施いたしますが、わたくし
　　　　　急用ができお休みします。すみません。

★韓龍カフェ　6月22日（日）午後３時～５時


それからレッスンの予定です。

◎月曜日　９日＆23日

◎火曜日　３日＆17日

◎金曜日　13日＆27日
※急用ができ13日のレッスンはお休みします。
　　　　　　　　補講は、20日

  

★ポジャギ部　
　　５月９日（金）11時－14時


★韓龍カフェ
　　５月２５日（日）午後3時－5時


★韓国語
　　月曜クラス　19日＆26日
　　　　　　　　※第２→第３になっています。
　　　　　　　　　　ご注意ください。

　　火曜クラス　　20日

　　金曜クラス　９日＆２３日
　　　　　※ビデオ鑑賞会に変更します！

　　翻訳クラス　１６日・２３日・３０日


  

5月23日（金）午後２時～　ａｃｃｈａにて

日付を間違ったので、もう一度お知らせします！



★ワンポイントレッスン★

前にも書いたかもしれませんが、韓国語で
「マラソン」の表記は「마라톤」（マ・ラ・トン）です。

でも、写真見てください。文字が違うでしょう？

「マｒ ・ ア・ トン」と書いてあります。

「マｒ 」は、馬という意味です。ほら、シマウマが
写真にいるじゃないですか～

ここを予備知識として持っていると、映画が
より楽しめるかもしれませんね。
  

ソウルの西江（ソガン）大学の韓国語コース

なんと１日っていうのがあるそうですよ。

大学の多い新村にある大学です。

花の女子大生になってみるのも、いいかも～♪

http://kankokugo90days.com/info/sogang_tour/  

新プロジェクトは、

　オソオセヨ！龍野！


以前から、韓国語のクラスでは話をしていた
のですが、姫路に観光に来ている韓国の方々に、
龍野に来て、イルボン（日本）的な雰囲気を
味わっていただきたいと思っています。

本当に来るか、来ないかは別として、準備は
必要かなと思いまして、龍野の観光ポイントに
ついて、初級レベルの簡単な韓国語で紹介
できるようにしたいな～と思っています。

とりあえず、構想があって、韓国語のクラスや
韓龍カフェ、ポジャギ部などで詳しくお話します。

　紹介する場所を決める人

　場所の名前をハングル文字に直す人

　場所の紹介を日本語で考える人

　紹介を韓国語に訳す人

韓国語が出来る出来ないにかかわらず、
お手伝いいただきたいことはいっぱい
ありま～す♪

よろしくお願い致します！
  

新年度が始まりましたね～

韓龍の行事に参加されている皆さんの
お話を伺いながら、入学、入社、結婚、出産・・・と
それぞれの春を感じております。

さて、気持ちも新たに、今月の予定です。


☆ポジャギ部　４月１１日（金）11時ー14時


☆韓龍カフェ　４月２７日（日）午後3時－5時


☆韓国語＠ガレリア　

　レッスン費は値上げしません！

　　月曜クラス　14日＆28日

　　火曜クラス　１日＆15日

　　金曜クラス　11日＆25日

　【新規】　
　　日曜クラス　毎週日曜日　11時～12時
　
　　　　・・・初級文法を整理します。復習も可。
　　　　　　　　　　簡単な文法を使った会話練習。
　　　　　　１回ずつの参加も可能です。




　　　
　　　
　　
  

　↑
最近、この絵を描いているイラストレーターの
金斗鉉さんと（ネットで）知り合いになりました！


３月の韓龍カフェですが、２３日は私の都合が悪く
３０日の午後３時～５時
に変更します。

すみませんが、よろしくお願いします！

新年度の新しい企画を練りましょうか？  

●テキスト　初級１

　日本で買うと高いのでプリントでお渡ししている
　カナダ韓国語学院のテキストです。

　新バージョンが出来たので、今後、増刷は
　なさそうです。

　１冊しか買ってこられませんでしたので、
　欲しい方は、メールをお願いします。

　２０００円です。


テキストは売り切れました。

●ビーストの誰か（笑）のペットボトル

　これはビタミンウォーターが入っていた容器。
　私が飲み干しました。

　珍しいボトルなので持ち帰りましたが、
　もし欲しい方がいたら、差し上げます。


どちらも早い者勝ちです！

  

毎週末、雪が降っていますが、みなさま、
お元気でしょうか？

私は、今年２度目の風邪をひいています。

２３日に韓龍カフェを予定していますが、
もし消しゴムはんこをしてみたい方は、

①　３ｃｍ角ぐらいの図案
（白黒でも大丈夫な、シンプルなもの）

②可能なら「デザインカッター」
　　こんなん
　　


③可能なら「消しゴムはんこ用の消しゴム」
　　　こんなん
　

を用意してきてください。

おしゃべりしながら、彫りましょう♪  

雪ですね～

実は、先週の雪の日、ソウルに行きました。


今日のボジャギ部とレッスンでは、旅の
お話ができるかと楽しみにしていましたが、
ちょっと難しそうですね。

このブログを見ていない方もいらっしゃると
思うので、一応、ガレリアさんには行っていますが、
どうぞ無理せず、休んでください。

先週、日本は大変な雪でしたが、ソウルは
それほどひどくなく、ソウル市庁前の
スケートリンクはこんな感じ。

朝なのでだれも滑っていません。


火曜日に帰ってきましたが、その日の朝焼けは
とっても素晴らしかったです。


  

１月の予定を書かなきゃ、書かなきゃと
思っているうちに、もう第４週目に入って
しまいました。

26日は今年最初の韓龍カフェの予定です。