韓龍からのお知らせ

外出先から家に戻ると韓国から郵便物が・・・

また誰かがカレンダーでも送ってくれたのかな？と
思ったら、送り主は韓国観光公社でした。

何かクイズに応募でもしたっけ？と封筒を開封
してみたら、「ご当選者各位」とある。

はて？


何に応募したのか思い出せません。

手紙をよく読んでみると、韓国観光公社の
モバイルサイトで実施した「★アンニョン２０１１★
あなたの夢をかなえますキャンペーン」に当選
と書いてある。

ふむ・・・

そういえば、５万ウォンのコリアパスが当たったら
どんな旅をしたいか、というのに、何か書いて
出したような気がする。

でも書いた内容は全然覚えていません（笑）

ま、当選したのでいいことにしましょう。

当選者は15名。
賞品は、５万ウォン分のコリアパスです。

http://www.utravelnote.com/seoul/etc/korea_pass  

和紙を切って、はって作ってみました~

１時間ぐらいで４０ｃｍ×４０ｃｍのものが
完成～

これなら、目が遠くなっても大丈夫！（笑）  

今月の韓龍カフェは、２２日に開催します！

お間違えのないようにお願いします。


今年行う韓龍５周年イベントについて
みなさんに妄想していただきたいと
思います（笑）

  

年末の呼びかけで、三重県のボランティアさんに
送った４つの段ボールが、無事に岩手県釜石市
箱崎地区に届けられたと、その活動記録が
届きました！



１２月２９日に三重県を出発し、翌３０日に釜石市に
到着したそうです。

市街地はきれいな更地になっているようですが、
魚市場はまだ営業再開のメドはたっていないと
報告されています。

http://teamheartsaver.blog.fc2.com/blog-entry-55.html

山積みになったガレキの写真もあります。

箱崎では、地区の方々が直接やってきて、
物資を一緒に広げて、分け合ったり、運ぶのを
手伝ったりするそうです。



http://teamheartsaver.blog.fc2.com/blog-entry-56.html


活動報告書は、韓国語の時間や韓龍カフェなので
お見せしますね。

あらためて、ご協力くださった皆様、ありがとうございます！

今年もまた私たちのできることを続けていきましょう♪

  

前の記事を書き終えて、Ｔｗｉｉｔｅｒに行ってみたら、
尼崎の町医者のＤｒ．長尾が相馬市のことを
書いていた。

ルイ・ヴィトンも相馬市の子供たちのために
どんとお金を出したという話。
http://www.city.soma.fukushima.jp/topics_contents.asp?kijino=9301161

ルイ・ヴィトンと同じところに目をつけた
韓龍はすごいんじゃないかぃ？（爆）  

年末の銀行は混んでいそうだったので、年が開け、
今朝、やっと貯金箱を開け、500円玉を数え、そして
銀行に行って参りました～～～!!!

レッスンでいただいた500円玉をコツコツ
貯めてきましたが、

総額13万4500円！

手数料もかかるので、とりあえず13万円を寄付
しました。






残った3,765円は、今年予定されている、
東北の介護士さんとの交流に使わせていただきます。

寄付金にご協力くださった皆さま！

ありがとうございました！


また、震災孤児義援金に関心のある方は
こちらをどうそ！

http://www.city.soma.fukushima.jp/0311_jishin/gienkin/tunami_orphan_J.html  

昨日、本屋さんに行って、衝動買いをして
しまいました。

雑誌　ｋｕ：ｎｅｌ　（クウネル）

食う寝るところに、住むところの「クウネル」です。


雑誌自体とてもセンスがよく、以前から好き
だったんですが、それがなんと韓国特集！

中身も、さすが～といった記事が満載です。

いちばん気に入ったのは、韓国のアジュンマたちの
ファッションを分析しているところ。

流行ファッション誌の、お洒落な人を紹介しているように

　　ソン・ヒジョンさん　　65歳

　　市場で一番目立っていた全身プリントのソンさん。
　　赤いエプロンと靴下もアクセントです。


などと紹介されている。もちろん全身写真で！（爆）

「靴下がアクセントとな？」と靴下を見ると、赤地に
大きな白の水玉模様。　なんともキュートです♪

いまだかつて、韓国のアジュンマファッションを
こんなに詳しく紹介した雑誌はない！と思います。

他にも、料理やポジャギ、アートにお寺・・・
いろいろなテーマで紹介されています。

本屋さんに行く機会があったら、ちらっと見てみて
ください！　　  

新しい年がまたスタートしました！

平成18年から韓国語のレッスンが始まり、
平成19年に「韓龍」として本格的な活動を開始。

そして今年平成24年は韓龍の５周年の年です！

パチ、パチ、パチ、パチ～


ここまで続けて来られたのも、皆さんがそれぞれに
盛り上げてきてくださったからだと思っています。

ありがとうございました。

今年は、５周年なので特別企画も考えていきたいと
思っています。

お楽しみに～♪


★１月の予定★

ポジャギ部　１月１３日（金）　11時～14時

ヨン様＆スギ様　１月１７日（火）午後２時半～

韓龍カフェ　１月２２日（日）　午後３時～５時


＜韓国語＠ガレリア＞
・月曜クラス　16日、30日
・火曜クラス　17日、31日
・金曜クラス　13日、27日
・翻訳クラス　20日、27日
  

今日と明日で今年も終わりですね。

私は昨日、仕事納めで、今日から真面目に大掃除を
しようと思っているのですが、寒いのでパソコンの前で
じっとしています。　ダメダメ子です。


新年になる前にご報告。

上の写真は、私が韓国語のレッスン費を被災地に
寄付すると宣言して、お金をためている貯金箱です。

時々、研修費とか、本代とか、韓龍関係、その他に
ちびちび使っています　（すみません！）

先日、衣類や靴など皆さんが提供してくださった物資は
段ボール４箱となり、呼びかけ人のいる三重県に送りました。





今、全国の介護士仲間と、来年は被災された東北の介護士さんたちと
交流をしようという計画があり、今貯めているお金はそのときの寄付金
にしたいと思っています。

それから、＄マークの５００円玉貯金箱はそろそろいっぱいに
なるのですが、こちらは福島県相馬市の孤児たちに寄付を
しようと思っています。

以前、相馬市長さんが神戸に来られ、3月11日から相馬市が
してきたことをお話してくださいました。

相馬市はすぐに孤児になった子供たちに月３万円の渡すこと、
そして今年生まれ孤児になってしまった子供が大学を卒業する
まで、教育の支援をすることを決めています。

今年の５００円貯金はそこに寄付をしたいと思います。

http://www.city.soma.fukushima.jp/0311_jishin/gienkin/tunami_orphan_J.html

まだ開けていないので正確な金額は分かりませんが、
寄付が済んだら改めてご報告させていただきます。


来年は、また新しく500円貯金を始めて、１年間がんばって
行こうと思います。

皆さんが、韓国語を勉強すればするほど貯まるので、
来年も一生懸命勉強して下さいね！

１年間どうもありがとうございました！


セヘ　ポン　マーニ　パドゥセヨ～♪
（新年の福をたくさん受け取ってください）

  

今度の日曜日は、今年最後の韓龍カフェです。

年末恒例のケーキも出ます！（爆）


（昨年のケーキです）


１年間の皆様への感謝の気持ちもありますが、
１つのものを分け合って食べることって素敵だなと
思うのです。

参加者が増えれば分け前は減ってしまうけど、
12月に皆さんと（ささやかな）喜びを分かち合えること
それが楽しみなのです。


さて、お願いがあります。　釜石市箱崎地区の状況が
知らされてきました。

直接の知り合いではないけれど、インターネットから
拡散されてきたものです。

もしご家庭で余っているもの、今すぐに使わないものが
あったらご提供ください。　韓龍でまとめて郵送します。

よろしくお願いします。



以下引用です。

先日行った、釜石市の箱崎地区の件やけど、めっちゃ遅れてます。
なんもない感じや。
今まで、物資やとかもあんまし行ったことないみたい
下記内容の物資を募集してほしい。

多分、年末に一人で行くと思う。

【 集めてほしい物資一覧】

毛布・ふとん・湯たんぽ ・こたつ・毛糸の帽子・靴（２２．０～２７．０くらい）・
長靴（サイズは同じ）・座布団・トイレットペーパー・ ティッシュ（ポケットティッシュでも可）
タオル・バスタオル・洗剤・石鹸・水・ジャンパーｏｒコート ・冬もの衣料 その他、生活用品


ささやかやけど、餅つきをしたいんやけど
もち米やら小豆等も募集してほしい。

年内最後の無理を聞いてください。 お願いします。


【物資送付先】

〒513-1123 三重県鈴鹿市下大久保町２４８６－２ 四日市運送㈱ 内　FB係

TEL059-374-4116 FAX059-374-1412 宮 崎 和 弘 090-8952-1786


ＨＰ　ｈｔｔｐ：//www.yokkaichi-exp.com/
Ｅ－ｍａｉｌ spga2np9@coda.ocn.ne.jp  

★ポジャギ部

　12月３日（金）　終了しました～

　今年もたくさん作品を作ってくださり、
　ありがとうございました！

　私は全然ダメダメでしたが、新たに参加者も
　増えて、楽しくなってきました～♪

　韓龍５周年に向けて、どうぞこれからも
　いっぱい作品をお願いします！


★たつの・あいあい塾

　１２月１７日（土）　午後７時～９時

　揖保川公民館で一般の方向けに韓国のお話を
　します。　

　参加費：500円



★韓龍カフェ

　１２月１８日（日）　午後３時～

　12月はもちろん忘年会です！

　特に特別なことは考えていませんが、
　もしよかったら今年、旅行した方は写真を
　持ってきてください。



★月曜クラス忘年会

　１２月１９日（月）　午後７時～

　月曜日の夜のクラスの方々が忘年会をします。
　
　席に余裕があるので、参加したい方はどうぞ
　いらしてください。

　会費：２０００円

　要予約！



★ヨン様＆スギ様

　　１２月２０日（火）　午後２時半～

　　火曜日のレッスンのあとします。


  

韓国食材を12月19日に使う予定があり、
また近々注文します。

オータムフェスティバルで買えなかったものが
あったら、メール、またはこちらのコメントで
ご連絡ください。

※ハルさんへ
海苔は次回お会いする時渡します。


締切は、12月９日（金）です。  

コメントがあったので、残っているものを
紹介します。

表示に書いてある言葉

　・非常口

　・消火器

　・初歩運転（韓国の若葉マーク）

　・外出中

　・禁煙（大）

　・禁煙（小）

　・トイレ　
　　※小窓で「使用中／空室」が分かるもの

　・子供が寝ています



こちらも、欲しいものがあればご連絡ください！  

韓龍SHOPで残った来年のカレンダー

買い手を探しています！


卓上カレンダー　1,000円

　★東方神起　　２個

　★少女時代　　１個

　★イ・ホンギ　　１個



壁掛けカレンダー（小）　500円

　★ソン・スンホン　２個

　★イ・ジュンギ　　１個



メール等でご連絡くださ～い♪  

オータムフェスティバル中、いいお天気が続き、
昨日も大勢の方々にご来店いただきました。

いっぱいご購入いただき、ありがとうございました！


韓龍に参加されているみなさんだけに、食材やグッズを
購入するのは簡単なことですが、まだ会っていない
韓流ファンや韓国のことが好きな方々との出会いを作るには、
こうしたイベントがいちばんです。


昨日も、伝統音楽が好きな方、韓流ドラマを見ている
70代の方など、新しい出会いがありました。

今回、私的には「目玉商品」だった、ハングル文字の表示。

結構残っていましたが、さっそく今朝、我が家のトイレの
ドアに貼りました。


家の中が、また韓国っぽくなって楽しくなりました～♪

あれ？　ちょっと曲がってる？（爆）




  

たつの市の「あいあい塾」という公開講座で
韓国のお話がありま～す♪

お時間のある方はどうぞ！

受講料は５００円です。


とき：12月17日（土）午後７時～９時

場所：揖保川公民館


申し込み：揖保川公民館（７２－２４１２）

http://www.city.tatsuno.lg.jp/kouhohisho/documents/111125_p5.pdf  

（写真は、たつの市のHPからお借りしました）

明日からオータムフェスティバルin龍野が
始まりま～す♪

最近まで暖かかったので鶏籠山もなかなか
色づかなかったのですが、今週ぐらいから
ようやく秋色になってきました。


私の方の準備は・・・

きょうから始めます！　


部屋中、段ボールが積み重なって、大変な
状態ですわ～（笑）

毎晩、小さくなって寝ております。

私がのびのび寝られるように、２７日は
どうぞ皆さん、買いにいらしてくださいね～♪


  

今日の３時から、韓龍カフェがありま～す。

お時間のある方は、うすくち消費資料館周辺の
醤油蔵で行われている「刻（とき）の記憶」も
どうぞご覧ください。

龍高卒の在日コリアン　ユン・ヒチャン氏
（多摩美術大学准教授）の作品も展示されて
います。　

そして、井上いくみさんもフランスからの出展です。



さて、上の写真ですが、これは社会福祉協議会の
有志たちが、東日本大震災の復興支援のために
作ったラバーバンド（ブレスレット）です。

「ミントバンド」という名称です。


１個５００円ですが、うち２００円が制作費で、
３００円が気仙沼や南相馬市など被災地の
社会福祉協議会へ、支援金として寄付されます。


バンドには、「絆　Our souls & hearts are ONE
Never forget 3.11　」と刻まれています。

（私たちの魂と心は１つ。３月11日を決して忘れない）


私も昨日、ミントバンドを手にし、さっそくつけて
みましたが、改めて被災地の方々とともに日々の
暮らしを大切にしていこうと、心が引き締まりました。

無関心が最もよくないことだと思います。


購入希望の方がいらっしゃいましたら、メールください。
１個５００円です

オータムフェスティバルのときも販売いたします。


  

３月１１日の震災があり、湧いてくる気持ちを
どこにもっていくのがいいか、ということを
ずっと考えていました。

介護の仕事をしている人は、自分の暮らしと
お年寄りの暮らしとのはざまで悩んでいないか

韓流ファンの人たちは、心のよりどころだった
スターのグッズなどの宝物を津波で流され、
どうしているのだろう

そして在日コリアンの人たちは「関東大震災」の
再来と不安な日々を送っていないだろうか


行政は行政に、個人は個人にできる支援がある
だろうと、とにかく「つながり」を求めていました。


手紙・・・　


手紙を送りたいと思っていました。


そして、見つけました。


お手紙プロジェクト！

http://www.rq-center.net/other/22316


もしも、東北に住む韓流やK-POP好きな人たちと
文通してもいいなと思う方がいらっしゃったら
私に手紙を持ってきてください。


【書き方】

（A）文通をしたいと思っている方は１つ１つのお手紙に
住所、氏名を書いてください。

（B）文通までは難しいという方は「メッセージ」として
お預かりします。
住所・氏名は書かなくてけっこうです。

葉書きでも封書でも、お手紙の形態はお任せいたします。

お手紙以外にも、花や野菜の種、お菓子、おもちゃ、
髪留めなど、封筒に入るような小さな贈りものを
同封したお手紙も、喜んでお預かりします。



韓龍に集まった手紙は、まとめて事務局に送るので
切手不要です。

封筒は封をして持ってきてください。


締切は、11月27日

オータムフェスティバルの韓龍SHOPで
受け付けますが、
レッスンのときに渡してくださっても構いませんし、
私が留守のとき自宅ポストに入れておいてくださっても
構いません。


どうぞよろしくお願いします♪


  

いつかは行きたいと思っていた対馬。

４日の12時ぐらいに姫路を出発して博多へ。
そして博多港から対馬の厳原（いずはら）に
九州郵船のジェットフォイールで行きました。




出港してしばらくは沖合の島々が見えましたが、
しばらくすると水平線しか見えなくなり、ああ陸から
遠くに来てしまった！　そんな気持ちになりました。




その日の海はとても穏やかでしたが、天候の悪い日も
もちろんあります。

昔、朝鮮から日本に渡った人たちは、もちろん手で漕ぐ船に
乗っていたわけで、朝鮮半島にせよ、日本にせよ陸地が見える
まで不安な日々を過ごしていたのではないか。そして陸地が
見えたとたん生きている喜びを感じたのではないか？
そんなことを考えました。


そして対馬！　





厳原のには小さな川が流れていて、柳の並木道が
ありました。　整備される前のソウルにも柳がいっぱい
あったのですが、柳を見て韓国を感じました。

河岸には通信使に関する絵がいっぱい描かれていました。　






町のいたるところで朝鮮通信使の足跡を見つけることができます。




厳原郵便局は、釜山の影島郵便局と姉妹郵便局
だそうで、建物にそう書いてありました。

対馬では、現在もとても親密な交流がいたるところに
ありそうです。